Olevat kord põllumehed pealinna külje all rukkipõldu harinud. Lähenes ähvardav torm. Pealinlased hoiatanud mehi, aga viimased ei võtnud kuulda. Rukkis vajas hoolt. Põikpäised mehed töötasid põllul edasi ja jäid tormi alla. Varsti laius põllu asemel suur järv – Ülemiste järv.

Nüüd tuleb igal jaanilaupäeval sealt Vanake, kes pärib linna- rahvalt, kas Pealinn on valmis saanud. Aga elanikud ei tohtivat talle jaatavalt vastata, sest muidu uputab Vanake linna ära. Kuid tegelikult otsib Vanake Pealinna peenleiba, mida põllumehed muistsel ajal teha tahtsid.